
die Barzahlung
پرداخت نقدی
پرداخت کردن با پول نقد، یعنی با سکه یا اسکناس، بهجای پرداخت با کارت یا نسیه.
Bei Barzahlung erhalten Sie an der Kasse einen kleinen Rabatt.
اگر نقدی پرداخت کنید، در صندوق تخفیف کوچکی میگیرید.
پرداخت نقدی
die Barzahlung, die Barzahlungen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پرداخت نقدی
پرداخت کردن با پول نقد، یعنی با سکه یا اسکناس، بهجای پرداخت با کارت یا نسیه.
Bei Barzahlung erhalten Sie an der Kasse einen kleinen Rabatt.
اگر نقدی پرداخت کنید، در صندوق تخفیف کوچکی میگیرید.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Barzahlungen |
| Genitiv | der Barzahlung |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Barzahlung | die Barzahlungen |
| Akkusativ | die Barzahlung | die Barzahlungen |
| Dativ | der Barzahlung | den Barzahlungen |
| Genitiv | der Barzahlung | der Barzahlungen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در «Barzahlung» (پرداخت نقدی)، «bar» (نقدی) و «Zahlung» (پرداخت) را تشخیص میدهید. جزء «bar» (نقدی) نشان میدهد پرداخت چگونه انجام میشود؛ ترکیب «bar bezahlen» (نقدی پرداخت کردن) به شما کمک میکند این واژه را به خاطر بسپارید.
Ist in Ihrem Geschäft auch Barzahlung möglich?
آیا در فروشگاه شما پرداخت نقدی هم ممکن است؟
فروشگاهها میتوانند «Barzahlung akzeptieren» (پرداخت نقدی را بپذیرند) یا «Barzahlung verlangen» (پرداخت نقدی را الزامی کنند). با «akzeptieren» (پذیرفتن)، روش پرداخت مجاز را توصیف میکنید و با «verlangen» (الزام کردن)، روش پرداختی را که مقرر شده است.
Das Geschäft akzeptiert Barzahlung, verlangt sie aber nicht.
فروشگاه پرداخت نقدی را میپذیرد، اما آن را الزامی نمیکند.
عبارت «gegen Barzahlung» (در ازای پرداخت نقدی) اغلب در ارتباط با فروش یا تحویل چیزی به کار میرود. این عبارت نشان میدهد که کالا فقط در صورت پرداخت همزمان با پول نقد تحویل داده میشود؛ در این عبارت، «Barzahlung» (پرداخت نقدی) بدون حرف تعریف میآید.
Wir geben das gebrauchte Fahrrad nur gegen Barzahlung ab.
ما دوچرخهٔ دستدوم را فقط در ازای پرداخت نقدی تحویل میدهیم.