
die Barzahlung
pagamento in contanti
Pagamento con denaro contante, cioè con monete o banconote, anziché con carta o a fattura.
Bei Barzahlung erhalten Sie an der Kasse einen kleinen Rabatt.
Pagando in contanti, riceve alla cassa un piccolo sconto.
pagamento in contanti
die Barzahlung, die Barzahlungen
Caricamento dello stato salvato.

pagamento in contanti
Pagamento con denaro contante, cioè con monete o banconote, anziché con carta o a fattura.
Bei Barzahlung erhalten Sie an der Kasse einen kleinen Rabatt.
Pagando in contanti, riceve alla cassa un piccolo sconto.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Barzahlungen |
| Genitiv | der Barzahlung |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Barzahlung | die Barzahlungen |
| Akkusativ | die Barzahlung | die Barzahlungen |
| Dativ | der Barzahlung | den Barzahlungen |
| Genitiv | der Barzahlung | der Barzahlungen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
In «Barzahlung» (pagamento in contanti) riconosci «bar» (in contanti) e «Zahlung» (pagamento). L'elemento «bar» indica come avviene il pagamento; l'espressione «bar bezahlen» (pagare in contanti) ti aiuta a ricordare la parola.
Ist in Ihrem Geschäft auch Barzahlung möglich?
Nel vostro negozio è possibile pagare anche in contanti?
I negozi possono «Barzahlung akzeptieren» (accettare il pagamento in contanti) o «Barzahlung verlangen» (richiedere il pagamento in contanti). Con «akzeptieren» (accettare) descrivi una modalità di pagamento consentita, con «verlangen» (richiedere) una modalità obbligatoria.
Das Geschäft akzeptiert Barzahlung, verlangt sie aber nicht.
Il negozio accetta il pagamento in contanti, ma non lo richiede.
L'espressione «gegen Barzahlung» (in cambio di un pagamento in contanti) si usa spesso in relazione a una vendita o a una consegna. Indica che la merce viene consegnata solo dietro pagamento contestuale in contanti; in questa espressione «Barzahlung» si usa senza articolo.
Wir geben das gebrauchte Fahrrad nur gegen Barzahlung ab.
Consegniamo la bicicletta usata solo dietro pagamento in contanti.