
das Bauernhaus
خانهٔ روستایی
خانهٔ مسکونیِ یک مزرعه که معمولاً خانوادهٔ کشاورز در آن زندگی میکنند.
Sie haben ein altes Bauernhaus auf dem Land gekauft und renoviert.
آنها یک خانهٔ روستایی قدیمی در حومهٔ شهر خریدند و بازسازی کردند.
خانهٔ روستایی
das Bauernhaus, die Bauernhäuser
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خانهٔ روستایی
خانهٔ مسکونیِ یک مزرعه که معمولاً خانوادهٔ کشاورز در آن زندگی میکنند.
Sie haben ein altes Bauernhaus auf dem Land gekauft und renoviert.
آنها یک خانهٔ روستایی قدیمی در حومهٔ شهر خریدند و بازسازی کردند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Bauernhäuser |
| Genitiv | des Bauernhauses |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bauernhaus | die Bauernhäuser |
| Akkusativ | das Bauernhaus | die Bauernhäuser |
| Dativ | dem Bauernhaus | den Bauernhäusern |
| Genitiv | des Bauernhauses | der Bauernhäuser |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «der Bauer» (کشاورز) و «das Haus» (خانه) ساخته شده است. «-n-» (ن) در میان واژه یک صدای پیوندی است که دو واژه را برای تلفظ بهتر به هم وصل میکند.
Ein Bauernhaus ist das typische Wohngebäude auf einem Bauernhof.
خانهٔ روستایی، ساختمان مسکونیِ معمول در یک مزرعه است.
صفتهای رایج عبارتاند از «alt» (قدیمی)، «renoviert» (بازسازیشده) و «idyllisch» (دنج و زیبا). فعلهای رایج عبارتاند از «kaufen» (خریدن)، «verkaufen» (فروختن)، «renovieren» (بازسازی کردن) و «umbauen» (تغییر دادن و بازسازی کردن).
Die Familie hat das verfallene Bauernhaus liebevoll renoviert.
خانواده با دقت و علاقه خانهٔ روستاییِ فرسوده را بازسازی کردند.
«Bauernhaus» (خانهٔ روستایی) اغلب با تصور زندگی روستایی و سنتی همراه است. امروزه بسیاری از خانههای روستایی قدیمی را بهعنوان خانههایی دنج و زیبا ارزشمند میدانند و مدرن میکنند.
Ihr Traum ist es, in einem alten Bauernhaus mit großem Garten zu wohnen.
آرزوی او این است که در یک خانهٔ روستایی قدیمی با باغی بزرگ زندگی کند.