
der Beachvolleyball
والیبال ساحلی
یک ورزش تیمی که گونهای از والیبال است و روی شن انجام میشود؛ معمولاً هر تیم دو بازیکن دارد.
Im Sommer spielen wir am See oft Beachvolleyball.
ما تابستانها اغلب کنار دریاچه والیبال ساحلی بازی میکنیم.
والیبال ساحلی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

والیبال ساحلی
یک ورزش تیمی که گونهای از والیبال است و روی شن انجام میشود؛ معمولاً هر تیم دو بازیکن دارد.
Im Sommer spielen wir am See oft Beachvolleyball.
ما تابستانها اغلب کنار دریاچه والیبال ساحلی بازی میکنیم.
این واژه ترکیبی از واژهٔ انگلیسی «Beach» (ساحل) و واژهٔ بینالمللی «Volleyball» (والیبال) است. بنابراین در معنای تحتاللفظی، والیبال در ساحل را توصیف میکند.
Beachvolleyball ist eine beliebte Sommersportart.
والیبال ساحلی ورزش محبوب تابستانی است.
در اسمهای مرکب، واژهٔ آخر حرف تعریف را تعیین میکند. چون میگوییم «der Volleyball» (والیبال)، واژهٔ مرکب هم مذکر است: «der Beachvolleyball» (والیبال ساحلی).
Der Beachvolleyball ist seit 1996 eine olympische Disziplin.
والیبال ساحلی از سال 1996 یک رشتهٔ المپیکی است.
رایجترین و طبیعیترین ترکیب با این اسم، فعل «spielen» (بازی کردن) است. تقریباً همیشه میگویند «Beachvolleyball spielen» (والیبال ساحلی بازی کردن).
Lass uns später eine Runde Beachvolleyball spielen gehen.
بیا بعداً یک دور والیبال ساحلی بازی کنیم.
والیبال / توپ والیبال
Volleyball (والیبال) بهطور کلی به ورزش تیمیای گفته میشود که با توپ و تور بلندی انجام میشود. Beachvolleyball (والیبال ساحلی) نوع خاصی از آن است که روی شن و معمولاً با دو نفر در هر تیم انجام میشود. وقتی این ورزش مشخصاً روی شن انجام میشود، Beachvolleyball واژهٔ دقیقتری است.

Auf dem Sandplatz spielen zwei Zweierteams Beachvolleyball.
دو تیم دونفره در زمین شنی والیبال ساحلی بازی میکنند.
In der Sporthalle spielen die beiden Mannschaften Volleyball.
دو تیم در سالن ورزشی والیبال بازی میکنند.