
der Volleyball
والیبال
ورزشی تیمی که در آن دو تیم توپ را از روی تور بلندی به طرف یکدیگر میزنند.
Im Sportunterricht spielen wir diese Woche Volleyball.
این هفته در کلاس ورزش والیبال بازی میکنیم.
والیبال / توپ والیبال
der Volleyball, die Volleybälle
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

والیبال
ورزشی تیمی که در آن دو تیم توپ را از روی تور بلندی به طرف یکدیگر میزنند.
Im Sportunterricht spielen wir diese Woche Volleyball.
این هفته در کلاس ورزش والیبال بازی میکنیم.

توپ والیبال
توپی که برای ورزش همنام با آن استفاده میشود.
Der Volleyball hat nicht genug Luft, wir müssen ihn aufpumpen.
توپ والیبال بهاندازهٔ کافی باد ندارد؛ باید آن را باد کنیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Volleybälle |
| Genitiv | des Volleyballes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Volleyball | die Volleybälle |
| Akkusativ | den Volleyball | die Volleybälle |
| Dativ | dem Volleyball | den Volleybällen |
| Genitiv | des Volleyballes des Volleyballs | der Volleybälle |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
با توجه به فعل میتوان فهمید که منظور ورزش است یا توپ. «Volleyball spielen» (والیبال بازی کردن) به ورزش اشاره دارد. فعلهایی مانند «haben» (داشتن)، «kaufen» (خریدن) یا «aufpumpen» (باد کردن) به توپ اشاره دارند.
Wir spielen jeden Sommer am Strand Volleyball.
ما هر تابستان در ساحل والیبال بازی میکنیم.
Kannst du mir mal den Volleyball rüberwerfen?
میتوانی توپ والیبال را برایم پرت کنی؟
حرف تعریف آن «der» است، درست مانند «der Ball» (توپ). این الگو برای بیشتر ورزشها و توپهای مربوط به بازیهای توپی در زبان آلمانی به کار میرود؛ برای مثال «der Fußball» (توپ فوتبال)، «der Basketball» (توپ بسکتبال) یا «der Tennisball» (توپ تنیس).
Der Volleyball landete im Netz.
توپ والیبال داخل تور افتاد.
«Volleyball» (والیبال) واژهای دخیل از زبان انگلیسی است و از «Volley» (ضربهای پیش از برخورد توپ با زمین) و «Ball» (توپ) تشکیل شده است.
Volleyball ist ein beliebter Teamsport.
والیبال ورزش تیمی محبوبی است.
والیبال ساحلی
Volleyball (والیبال) بهطور کلی به ورزش تیمیای گفته میشود که با توپ و تور بلندی انجام میشود. Beachvolleyball (والیبال ساحلی) نوع خاصی از آن است که روی شن و معمولاً با دو نفر در هر تیم انجام میشود. وقتی این ورزش مشخصاً روی شن انجام میشود، Beachvolleyball واژهٔ دقیقتری است.

In der Sporthalle spielen die beiden Mannschaften Volleyball.
دو تیم در سالن ورزشی والیبال بازی میکنند.
Auf dem Sandplatz spielen zwei Zweierteams Beachvolleyball.
دو تیم دونفره در زمین شنی والیبال ساحلی بازی میکنند.