
bischöflich
اسقفی
مربوط به یک اسقف، برخاسته از یک اسقف یا متعلق به او.
Die Weihe des neuen Priesters erfolgte durch bischöfliche Handauflegung.
کشیش جدید با دستگذاری اسقفی منصوب شد.
اسقفی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسقفی
مربوط به یک اسقف، برخاسته از یک اسقف یا متعلق به او.
Die Weihe des neuen Priesters erfolgte durch bischöfliche Handauflegung.
کشیش جدید با دستگذاری اسقفی منصوب شد.
صفت «bischöflich» (اسقفی) مستقیماً از اسم «der Bischof» (اسقف) ساخته شده است. پسوند «-lich» اغلب برای ساختن صفت از اسم به کار میرود و تعلق یا وابستگی را میرساند.
Das bischöfliche Wappen war über dem Eingang der Kathedrale angebracht.
نشان اسقفی بالای ورودی کلیسا نصب شده بود.
این واژه اغلب در ترکیبهای ثابتی در زمینهٔ کلیسا به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «bischöfliches Amt» (مقام اسقفی)، «bischöflicher Segen» (برکت اسقفی) و «bischöfliche Residenz» (اقامتگاه اسقف).
Er wurde in das bischöfliche Amt eingeführt.
او رسماً به مقام اسقفی منصوب شد.
Am Ende des Gottesdienstes spendete der Kardinal den bischöflichen Segen.
کاردینال در پایان مراسم برکت اسقفی را داد.
«Bischöflich» (اسقفی) به زبان تخصصی و رسمی در زمینهٔ کلیسای مسیحی تعلق دارد. این واژه در زبان روزمره فقط زمانی به کار میرود که دربارهٔ این موضوع خاص صحبت شود.
Die Entscheidung bedarf der bischöflichen Genehmigung.
این تصمیم به تأیید اسقف نیاز دارد.