آلمانی اسم C1 رتبه 11708

die Bestechung

رشوه

die Bestechung, die Bestechungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bestechung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bestechung vs Korruption

فساد

«⁨Bestechung⁩» (رشوه) و «⁨Korruption⁩» (فساد) می‌توانند به یک تخلف اداری واحد اشاره کنند، اما از نظر دامنه با هم تفاوت دارند. «⁨Bestechung⁩» در اینجا به منفعت مشخصی اشاره می‌کند که برای تأثیر گذاشتن بر یک مقام اداری به او داده می‌شود؛ «⁨Korruption⁩» به تخلف گسترده‌تر یا محیط مرتبط با آن گفته می‌شود. برای پرداختیِ مشخص، «⁨Bestechung⁩» مناسب است و برای زمینهٔ گسترده‌تر، «⁨Korruption⁩».

مثال تصویری برای Korruption
Bestechung

Die Polizei untersucht die Bestechung eines Beamten, der für Geld eine Genehmigung erteilte.

پلیس در حال بررسی رشوه دادن به مقامی است که در ازای پول مجوزی صادر کرده است.

Korruption

Der Fall zeigt Korruption in der Stadtverwaltung, weil mehrere Beamte ihre Macht für private Vorteile missbrauchten.

این پرونده وجود فساد در ادارهٔ شهر را نشان می‌دهد، چون چند مقام اداری از قدرت خود برای منافع شخصی سوءاستفاده کرده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Korruption

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...