
der Bettler
گدا
فردی که در فقر زندگی میکند و در خیابان یا مکانهای عمومی از دیگران پول، غذا یا کمکهای دیگری درخواست میکند.
Am Bahnhof saß ein alter Bettler mit einem Hund.
در ایستگاه قطار، گدای پیری با یک سگ نشسته بود.
گدا
der Bettler, die Bettler
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گدا
فردی که در فقر زندگی میکند و در خیابان یا مکانهای عمومی از دیگران پول، غذا یا کمکهای دیگری درخواست میکند.
Am Bahnhof saß ein alter Bettler mit einem Hund.
در ایستگاه قطار، گدای پیری با یک سگ نشسته بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Bettler |
| Genitiv | des Bettlers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bettler | die Bettler |
| Akkusativ | den Bettler | die Bettler |
| Dativ | dem Bettler | den Bettlern |
| Genitiv | des Bettlers | der Bettler |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اسم «der Bettler» (گدا) به خانوادهٔ واژهٔ فعل «betteln» (گدایی کردن) تعلق دارد. خودِ این عمل «das Betteln» (گدایی) نامیده میشود.
Er musste betteln, um zu überleben.
او برای زنده ماندن مجبور بود گدایی کند.
فعلهای رایجی که در ارتباط با گدا به کار میروند، عبارتاند از «sitzen» (نشستن)، «bitten» (درخواست کردن) یا «(jemandem etwas) geben» (چیزی به کسی دادن).
Ein Bettler saß am Eingang des Supermarkts.
گدایی جلوی ورودی سوپرمارکت نشسته بود.
Sie gab dem Bettler ein paar Münzen.
او چند سکه به گدا داد.
عمل گدایی اغلب با حرف اضافهٔ «um» (برای) و یک مفعول Akkusativ میآید تا گفته شود چه چیزی درخواست میشود.
Der Bettler bat die Passanten um etwas Kleingeld.
گدا از رهگذران مقداری پول خرد درخواست کرد.
Auf dem Schild stand, dass er um Essen für seinen Hund bat.
روی تابلو نوشته بود که او برای سگش غذا درخواست میکند.