
der Bettler
mendicante
Persona che vive in povertà e chiede ad altri, per strada o in luoghi pubblici, denaro, cibo o altre elemosine.
Am Bahnhof saß ein alter Bettler mit einem Hund.
Alla stazione sedeva un anziano mendicante con un cane.
mendicante
der Bettler, die Bettler
Caricamento dello stato salvato.

mendicante
Persona che vive in povertà e chiede ad altri, per strada o in luoghi pubblici, denaro, cibo o altre elemosine.
Am Bahnhof saß ein alter Bettler mit einem Hund.
Alla stazione sedeva un anziano mendicante con un cane.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Bettler |
| Genitiv | des Bettlers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bettler | die Bettler |
| Akkusativ | den Bettler | die Bettler |
| Dativ | dem Bettler | den Bettlern |
| Genitiv | des Bettlers | der Bettler |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il nome «der Bettler» (il mendicante) appartiene alla famiglia di parole del verbo «betteln» (mendicare). L’azione stessa è chiamata «das Betteln» (il mendicare).
Er musste betteln, um zu überleben.
Dovette mendicare per sopravvivere.
I verbi tipici usati in relazione a un mendicante sono «sitzen» (stare seduto), «bitten» (chiedere) o «(jemandem etwas) geben» (dare qualcosa a qualcuno).
Ein Bettler saß am Eingang des Supermarkts.
Un mendicante sedeva all’ingresso del supermercato.
Sie gab dem Bettler ein paar Münzen.
Lei diede qualche moneta al mendicante.
L’azione del mendicare è spesso costruita con la preposizione «um» (per) e un complemento oggetto in Akkusativ, per indicare che cosa viene chiesto.
Der Bettler bat die Passanten um etwas Kleingeld.
Il mendicante chiese ai passanti qualche spicciolo.
Auf dem Schild stand, dass er um Essen für seinen Hund bat.
Sul cartello c’era scritto che chiedeva cibo per il suo cane.