
die Bildhauerei
مجسمهسازی
هنر ساختن آثار هنری سهبعدی از سنگ، چوب، فلز یا مواد دیگر.
Die Bildhauerei hat in dieser Stadt eine lange Tradition.
مجسمهسازی در این شهر پیشینهای طولانی دارد.
مجسمهسازی
die Bildhauerei, die Bildhauereien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مجسمهسازی
هنر ساختن آثار هنری سهبعدی از سنگ، چوب، فلز یا مواد دیگر.
Die Bildhauerei hat in dieser Stadt eine lange Tradition.
مجسمهسازی در این شهر پیشینهای طولانی دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Bildhauereien |
| Genitiv | der Bildhauerei |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bildhauerei | die Bildhauereien |
| Akkusativ | die Bildhauerei | die Bildhauereien |
| Dativ | der Bildhauerei | den Bildhauereien |
| Genitiv | der Bildhauerei | der Bildhauereien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Bildhauerei» (مجسمهسازی) از «Bildhauer» (مجسمهساز) و پسوند «-ei» ساخته شده است. این پسوند در اینجا به حوزهٔ فعالیت هنری و هنر مربوط به آن اشاره میکند.
Sie möchte später Bildhauerei studieren.
او میخواهد در آینده مجسمهسازی بخواند.
برای فعالیت عملی و هنری، ترکیبهایی مانند «Bildhauerei studieren» (مجسمهسازی خواندن)، «in der Bildhauerei arbeiten» (در زمینهٔ مجسمهسازی کار کردن) و «sich mit Bildhauerei beschäftigen» (به مجسمهسازی پرداختن) رایج هستند.
Seit Jahren beschäftigt er sich intensiv mit Bildhauerei.
او سالهاست با جدیت به مجسمهسازی میپردازد.
مجسمه / جراحی پلاستیک
هر دو واژه به حوزهٔ هنر سهبعدی تعلق دارند. «Plastik» (مجسمه) به یک اثر هنری سهبعدیِ منفرد اشاره میکند. «Bildhauerei» (مجسمهسازی) به هنر و فعالیتِ ساختن چنین آثاری اشاره دارد؛ وقتی به کار هنری بهطور کلی صحبت میکنید، این واژه را انتخاب کنید.

Die Bildhauerei verbindet handwerkliches Können mit künstlerischen Ideen.
مجسمهسازی مهارتهای دستی را با ایدههای هنری ترکیب میکند.
Im Museum steht eine Plastik aus dunklem Holz.
در موزه یک مجسمهٔ چوبیِ تیره قرار دارد.