آلمانی اسم B2 رتبه 24550

der Vollpfosten

احمق

der Vollpfosten, die Vollpfosten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vollpfosten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vollpfosten vs Vollidiot

احمق تمام‌عیار

هر دو واژه ناسزاهای عامیانه و شدیدی برای فردی هستند که بسیار احمق یا ناتوان دانسته می‌شود. «⁨Vollidiot⁩» (احمق تمام‌عیار) معمولاً مستقیم‌تر و خشن‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Vollpfosten⁩» (احمق) اغلب لحنی تمسخرآمیزتر و تا حدی ملایم‌تر دارد. برای حمله‌ای به‌خصوص تند از «⁨Vollidiot⁩» و برای لحنی تحقیرآمیز از «⁨Vollpfosten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vollidiot
Vollpfosten

Du bist ein Vollpfosten, weil du trotz des Warnzeichens schon wieder falsch abgebogen bist.

تو احمقی، چون با وجود تابلوی هشدار باز هم دوباره از مسیر اشتباه پیچیدی.

Vollidiot

Du bist ein Vollidiot, weil du trotz des Warnzeichens einfach weitergefahren bist.

تو احمق تمام‌عیاری، چون با وجود تابلوی هشدار باز هم به رانندگی ادامه دادی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vollidiot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...