
der Blutzuckerspiegel
قند خون
غلظت قند، و بهطور دقیقتر گلوکز، در خون.
Nach dem Essen steigt der Blutzuckerspiegel normalerweise an.
معمولاً بعد از غذا قند خون بالا میرود.
قند خون
der Blutzuckerspiegel, die Blutzuckerspiegel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قند خون
غلظت قند، و بهطور دقیقتر گلوکز، در خون.
Nach dem Essen steigt der Blutzuckerspiegel normalerweise an.
معمولاً بعد از غذا قند خون بالا میرود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Blutzuckerspiegel |
| Genitiv | des Blutzuckerspiegels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blutzuckerspiegel | die Blutzuckerspiegel |
| Akkusativ | den Blutzuckerspiegel | die Blutzuckerspiegel |
| Dativ | dem Blutzuckerspiegel | den Blutzuckerspiegeln |
| Genitiv | des Blutzuckerspiegels | der Blutzuckerspiegel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Blutzuckerspiegel» (سطح قند خون) از «Blut» (خون)، «Zucker» (قند) و «Spiegel» (سطح) تشکیل شده است. تصویر «Spiegel» (سطح) در اینجا به سطحی قابلاندازهگیری اشاره میکند که میتواند بالا یا پایین برود.
Der Arzt kontrolliert regelmäßig den Blutzuckerspiegel des Patienten.
پزشک مرتب قند خون بیمار را کنترل میکند.
«Blutzuckerspiegel» (سطح قند خون) بهویژه همراه با فعلهایی مانند «messen» (اندازهگیری کردن)، «kontrollieren» (کنترل کردن)، «senken» (پایین آوردن)، «erhöhen» (بالا بردن)، «steigen» (بالا رفتن) و «sinken» (پایین آمدن) به کار میرود. «einen hohen» (بالا) یا «einen niedrigen Blutzuckerspiegel haben» (قند خون پایینی داشتن) نیز ترکیبهای رایجی هستند.
Regelmäßige Bewegung kann helfen, den Blutzuckerspiegel zu senken.
ورزش منظم میتواند به پایین آوردن قند خون کمک کند.
«Blutzuckerspiegel» (سطح قند خون) بیشتر در زمینههای پزشکی و مربوط به سلامت به کار میرود. در کاربرد روزمره، این واژه اغلب به اندازهگیری، تغذیه، دیابت یا اثر داروها مربوط میشود.
Vor der Untersuchung durfte sie nichts essen, damit der Blutzuckerspiegel gemessen werden konnte.
پیش از معاینه، او اجازه نداشت چیزی بخورد تا بتوانند قند خونش را اندازه بگیرند.