
der Blutzuckerspiegel
glicemia
La concentrazione di zucchero, più precisamente di glucosio, nel sangue.
Nach dem Essen steigt der Blutzuckerspiegel normalerweise an.
Dopo aver mangiato, la glicemia normalmente aumenta.
glicemia
der Blutzuckerspiegel, die Blutzuckerspiegel
Caricamento dello stato salvato.

glicemia
La concentrazione di zucchero, più precisamente di glucosio, nel sangue.
Nach dem Essen steigt der Blutzuckerspiegel normalerweise an.
Dopo aver mangiato, la glicemia normalmente aumenta.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Blutzuckerspiegel |
| Genitiv | des Blutzuckerspiegels |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blutzuckerspiegel | die Blutzuckerspiegel |
| Akkusativ | den Blutzuckerspiegel | die Blutzuckerspiegel |
| Dativ | dem Blutzuckerspiegel | den Blutzuckerspiegeln |
| Genitiv | des Blutzuckerspiegels | der Blutzuckerspiegel |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Blutzuckerspiegel» (livello di zucchero nel sangue) è composto da «Blut» (sangue), «Zucker» (zucchero) e «Spiegel» (specchio, livello). Qui l’immagine dello «Spiegel» indica un livello misurabile, che può aumentare o diminuire.
Der Arzt kontrolliert regelmäßig den Blutzuckerspiegel des Patienten.
Il medico controlla regolarmente la glicemia del paziente.
«Blutzuckerspiegel» (livello di zucchero nel sangue) si usa soprattutto con verbi come «messen» (misurare), «kontrollieren» (controllare), «senken» (abbassare), «erhöhen» (aumentare), «steigen» (salire) e «sinken» (scendere). Sono inoltre combinazioni tipiche «einen hohen Blutzuckerspiegel haben» (avere una glicemia alta) e «einen niedrigen Blutzuckerspiegel haben» (avere una glicemia bassa).
Regelmäßige Bewegung kann helfen, den Blutzuckerspiegel zu senken.
L’attività fisica regolare può aiutare ad abbassare la glicemia.
«Blutzuckerspiegel» (livello di zucchero nel sangue) si usa soprattutto in contesti medici e legati alla salute. Nell’uso quotidiano, la parola si riferisce spesso a misurazioni, alimentazione, diabete o effetti dei farmaci.
Vor der Untersuchung durfte sie nichts essen, damit der Blutzuckerspiegel gemessen werden konnte.
Prima dell’esame non le è stato permesso di mangiare nulla, così si è potuta misurare la glicemia.