
der Blutzuckerspiegel
مستوى سكر الدم
تركيز السكر، وبالتحديد الجلوكوز، في الدم.
Nach dem Essen steigt der Blutzuckerspiegel normalerweise an.
يرتفع مستوى سكر الدم عادةً بعد تناول الطعام.
مستوى سكر الدم
der Blutzuckerspiegel, die Blutzuckerspiegel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستوى سكر الدم
تركيز السكر، وبالتحديد الجلوكوز، في الدم.
Nach dem Essen steigt der Blutzuckerspiegel normalerweise an.
يرتفع مستوى سكر الدم عادةً بعد تناول الطعام.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Blutzuckerspiegel |
| Genitiv | des Blutzuckerspiegels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blutzuckerspiegel | die Blutzuckerspiegel |
| Akkusativ | den Blutzuckerspiegel | die Blutzuckerspiegel |
| Dativ | dem Blutzuckerspiegel | den Blutzuckerspiegeln |
| Genitiv | des Blutzuckerspiegels | der Blutzuckerspiegel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Blutzuckerspiegel» (مستوى سكر الدم) من «Blut» (دم) و«Zucker» (سكر) و«Spiegel» (مرآة أو مستوى). وتشير صورة «Spiegel» (المرآة أو المستوى) هنا إلى مستوى قابل للقياس يمكن أن يرتفع أو ينخفض.
Der Arzt kontrolliert regelmäßig den Blutzuckerspiegel des Patienten.
يفحص الطبيب مستوى سكر دم المريض بانتظام.
تأتي أفعال مثل «messen» (يقيس) و«kontrollieren» (يفحص) و«senken» (يخفض) و«erhöhen» (يرفع) و«steigen» (يرتفع) و«sinken» (ينخفض) كثيرًا مع «Blutzuckerspiegel» (مستوى سكر الدم). ومن التراكيب الشائعة أيضًا «einen hohen Blutzuckerspiegel haben» (يكون لديه مستوى مرتفع من سكر الدم) و«einen niedrigen Blutzuckerspiegel haben» (يكون لديه مستوى منخفض من سكر الدم).
Regelmäßige Bewegung kann helfen, den Blutzuckerspiegel zu senken.
يمكن أن تساعد ممارسة الرياضة بانتظام على خفض مستوى سكر الدم.
تُستخدم «Blutzuckerspiegel» (مستوى سكر الدم) كثيرًا في السياقات الطبية والصحية. وفي الاستعمال اليومي، ترتبط الكلمة غالبًا بالقياسات أو التغذية أو مرض السكري أو تأثير الأدوية.
Vor der Untersuchung durfte sie nichts essen, damit der Blutzuckerspiegel gemessen werden konnte.
قبل الفحص، لم يُسمح لها بتناول أي شيء حتى يمكن قياس مستوى سكر الدم.