
die Bürgermeisterwahl
انتخابات شهردار
انتخابات سیاسیای که در آن شهروندان، شهردار یک شهر یا شهرداری را انتخاب میکنند.
Die nächste Bürgermeisterwahl findet in zwei Jahren statt.
انتخابات بعدی شهردار دو سال دیگر برگزار میشود.
انتخابات شهردار
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

انتخابات شهردار
انتخابات سیاسیای که در آن شهروندان، شهردار یک شهر یا شهرداری را انتخاب میکنند.
Die nächste Bürgermeisterwahl findet in zwei Jahren statt.
انتخابات بعدی شهردار دو سال دیگر برگزار میشود.
این واژه از «Bürgermeister» (شهردار) و «Wahl» (انتخابات) ساخته شده است. خودِ «Bürgermeister» از «Bürger» (شهروند) و «Meister» (استاد) تشکیل شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن انتخاب «Meisters der Bürger» (استاد شهروندان) است.
Die Zusammensetzung deutscher Nomen ist oft sehr logisch.
ترکیب اسمهای آلمانی اغلب بسیار منطقی است.
در زمینهٔ سیاسی، این واژه اغلب همراه با فعلهای خاصی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «die Bürgermeisterwahl findet statt» (انتخابات شهردار برگزار میشود)، «eine Bürgermeisterwahl gewinnen» (در انتخابات شهردار پیروز شدن) و «sich zur Bürgermeisterwahl stellen» (برای انتخابات شهردار نامزد شدن).
Wer stellt sich bei der nächsten Bürgermeisterwahl als Kandidat zur Verfügung?
چه کسی در انتخابات بعدی شهردار بهعنوان نامزد شرکت میکند؟
جزء «-wahl» (انتخابات) برای ساختن نام انتخابات سیاسی بسیار پربسامد است. اگر این الگو را بشناسید، میتوانید واژههای دیگری مانند «Bundestagswahl» (انتخابات مجلس فدرال)، «Landtagswahl» (انتخابات مجلس ایالتی) و «Europawahl» (انتخابات اروپا) را بهراحتی بفهمید.
Nach der Bürgermeisterwahl steht im nächsten Jahr die Bundestagswahl an.
بعد از انتخابات شهردار، سال آینده انتخابات مجلس فدرال برگزار میشود.