
die Bürgermeisterwahl
вибори мера
Політичні вибори, під час яких жителі міста чи громади обирають мера.
Die nächste Bürgermeisterwahl findet in zwei Jahren statt.
Наступні вибори мера відбудуться за два роки.
вибори мера
Завантажуємо збережений статус слова.

вибори мера
Політичні вибори, під час яких жителі міста чи громади обирають мера.
Die nächste Bürgermeisterwahl findet in zwei Jahren statt.
Наступні вибори мера відбудуться за два роки.
Слово утворене зі слів «Bürgermeister» (мер) і «Wahl» (вибори). Саме слово «Bürgermeister» складається зі слів «Bürger» (громадянин) і «Meister» (майстер). Отже, буквально це вибори «Meisters der Bürger» (майстра громадян).
Die Zusammensetzung deutscher Nomen ist oft sehr logisch.
Складні німецькі іменники часто утворені цілком логічно.
У політичному контексті це слово часто вживається з певними дієсловами. Типові сполучення: «die Bürgermeisterwahl findet statt» (відбуваються вибори мера), «eine Bürgermeisterwahl gewinnen» (виграти вибори мера) або «sich zur Bürgermeisterwahl stellen» (балотуватися на посаду мера).
Wer stellt sich bei der nächsten Bürgermeisterwahl als Kandidat zur Verfügung?
Хто балотуватиметься на посаду мера на наступних виборах?
Частина «-wahl» (вибори) дуже продуктивна в назвах політичних виборів. Якщо розпізнаєш цю модель, то легко зрозумієш і такі слова, як «Bundestagswahl» (вибори до Бундестагу), «Landtagswahl» (вибори до ландтагу) чи «Europawahl» (вибори до Європейського парламенту).
Nach der Bürgermeisterwahl steht im nächsten Jahr die Bundestagswahl an.
Після виборів мера наступного року відбудуться вибори до Бундестагу.