آلمانی صفت B2 رتبه 24488

bullig

هیکلی / دم‌کرده

bullig – bulliger – am bulligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bullig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bullig vs heiß

داغ

برای توصیف اتاقی که بسیار گرم شده است، «⁨heiß⁩» (داغ) و «⁨bullig⁩» (دم‌کرده) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Heiß⁩» واژهٔ عمومی و معیار در زبان آلمانی است. «⁨Bullig⁩» در این معنا منطقه‌ای یا محاوره‌ای به نظر می‌رسد و اغلب گرمای خفه‌کننده و ناخوشایند را توصیف می‌کند. برای توصیفی خنثی، «⁨heiß⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای heiß
bullig

Durch die Heizung ist es im Zimmer unangenehm bullig.

بخاری اتاق را به‌طور ناخوشایندی دم‌کرده کرده است.

heiß

Durch die Heizung ist es im Zimmer unangenehm heiß.

بخاری اتاق را به‌طور ناخوشایندی داغ کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: heiß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...