آلمانی صفت B2 رتبه 15174

stämmig

درشت‌اندام

stämmig – stämmiger – am stämmigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stämmig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stämmig vs kräftig

قوی / مقوی / شدید

«⁨kräftig⁩» (قوی) به‌طور کلی قدرت بدنی یا اندام تنومند را توصیف می‌کند، بدون اینکه تناسب‌های خاصی را مشخص کند. در مقابل، «⁨stämmig⁩» (درشت‌اندام) به اندامی پهن و فشرده اشاره دارد. وقتی نکتهٔ اصلی قدرت است، از «⁨kräftig⁩» استفاده کنید و وقتی شکل کوتاه و پهن بدن اهمیت دارد، از «⁨stämmig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kräftig
stämmig

Der stämmige Mann hatte einen breiten, gedrungenen Körper.

مرد درشت‌اندام بدنی پهن و فشرده داشت.

kräftig

Der kräftige Mann konnte den schweren Koffer tragen.

مرد قوی می‌توانست چمدان سنگین را حمل کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kräftig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...