tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24488

bullig

massiccio / afoso

bullig – bulliger – am bulligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bullig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bullig vs heiß

caldo

Per una stanza molto surriscaldata possono essere adatti «heiß» (caldo) e «bullig» (afoso). «Heiß» (caldo) è la parola generalmente usata nella lingua standard. In questo significato, «Bullig» (afoso) suona regionale o colloquiale e descrive spesso un caldo opprimente e sgradevole. Per una descrizione neutra scegli «heiß» (caldo).

Esempio visivo per heiß
bullig

Durch die Heizung ist es im Zimmer unangenehm bullig.

A causa del riscaldamento, nella stanza c’è un’afa sgradevole.

heiß

Durch die Heizung ist es im Zimmer unangenehm heiß.

A causa del riscaldamento, nella stanza fa un caldo sgradevole.

Apri la scheda completa: heiß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...