
die Bundespolizei
پلیس فدرال
پلیس فدرال آلمان. این نیرو، از جمله، مسئول تأمین امنیت در مرزها، ایستگاههای قطار و فرودگاههاست.
Die Bundespolizei kontrollierte die Pässe am Flughafen.
پلیس فدرال گذرنامهها را در فرودگاه بررسی کرد.
پلیس فدرال
die Bundespolizei, die Bundespolizeien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پلیس فدرال
پلیس فدرال آلمان. این نیرو، از جمله، مسئول تأمین امنیت در مرزها، ایستگاههای قطار و فرودگاههاست.
Die Bundespolizei kontrollierte die Pässe am Flughafen.
پلیس فدرال گذرنامهها را در فرودگاه بررسی کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Bundespolizeien |
| Genitiv | der Bundespolizei |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bundespolizei | die Bundespolizeien |
| Akkusativ | die Bundespolizei | die Bundespolizeien |
| Dativ | der Bundespolizei | den Bundespolizeien |
| Genitiv | der Bundespolizei | der Bundespolizeien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Bund» (کوتاهشدهٔ جمهوری فدرال) و «Polizei» (پلیس) تشکیل شده است. بنابراین، به پلیس در سطح ملیِ آلمان اشاره میکند.
Die Bundespolizei ist für die Sicherheit an den Grenzen zuständig.
پلیس فدرال مسئول تأمین امنیت در مرزهاست.
با «Bundespolizei» (پلیس فدرال) واژههای مرکبی ساخته میشوند که وابستگی به این نهاد را نشان میدهند. در روزنامهها این واژهها اغلب با خط تیره نوشته میشوند، مانند «Bundespolizei-Einsatz» (عملیات پلیس فدرال)؛ نامهای رسمی بدون خط تیره نوشته میشوند، مانند «Bundespolizeidirektion» (ادارهٔ پلیس فدرال).
Am Bahnhof stand ein Bundespolizei-Auto.
در ایستگاه قطار یک خودروی پلیس فدرال ایستاده بود.
Der Bundespolizei-Einsatz dauerte mehrere Stunden.
عملیات پلیس فدرال چند ساعت طول کشید.
معمولاً در فرودگاهها، ایستگاههای قطار و مرزهای آلمان با پلیس فدرال و واژههایی که با آن ساخته شدهاند روبهرو میشوید.
Die Passkontrolle am Flughafen wird von der Bundespolizei durchgeführt.
کنترل گذرنامه در فرودگاه توسط پلیس فدرال انجام میشود.
پلیس
«Die Polizei» (پلیس) و «Bundespolizei» (پلیس فدرال) هر دو به نهادهای دولتی پلیس اشاره میکنند که مسئول تأمین امنیت و نظم عمومی هستند. «Die Polizei» نامی کلی است، در حالی که «Bundespolizei» صراحتاً به این نهاد فدرال خاص اشاره میکند. وقتی نهاد مشخصی مدنظر نیست، از «Polizei» (پلیس) استفاده کنید و وقتی منظور حوزهٔ اختیارات آن است، از «Bundespolizei» استفاده کنید.

Am Bahnhof kontrolliert die Bundespolizei die Reisenden.
پلیس فدرال در ایستگاه قطار مسافران را کنترل میکند.
Bei der Veranstaltung sorgt die Polizei für Sicherheit.
پلیس در این مراسم امنیت را برقرار میکند.