
der Busfahrer
راننده اتوبوس
فردی مذکر که شغلش رانندگی اتوبوس و جابهجا کردن مسافران است.
Der Busfahrer hat an der nächsten Haltestelle auf mich gewartet.
راننده اتوبوس در ایستگاه بعدی منتظر من ماند.
راننده اتوبوس
der Busfahrer, die Busfahrer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

راننده اتوبوس
فردی مذکر که شغلش رانندگی اتوبوس و جابهجا کردن مسافران است.
Der Busfahrer hat an der nächsten Haltestelle auf mich gewartet.
راننده اتوبوس در ایستگاه بعدی منتظر من ماند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Busfahrer |
| Genitiv | des Busfahrers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Busfahrer | die Busfahrer |
| Akkusativ | den Busfahrer | die Busfahrer |
| Dativ | dem Busfahrer | den Busfahrern |
| Genitiv | des Busfahrers | der Busfahrer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Busfahrer» (راننده اتوبوس) اسم مرکبی است که از «der Bus» (اتوبوس) و «der Fahrer» (راننده) تشکیل شده است. خود واژه «Fahrer» از فعل «fahren» (راندن یا رفتوآمد کردن) گرفته شده است. این ساختار برای نامگذاری شغلها در زبان آلمانی بسیار رایج است.
Der Busfahrer muss sich auf den Verkehr konzentrieren.
راننده اتوبوس باید روی ترافیک تمرکز کند.
پسوند «-fahrer» (راننده) را میتوان با انواع وسایل نقلیه ترکیب کرد تا به فردی گفته شود که آن وسیله را هدایت میکند. واژه «Busfahrer» (راننده اتوبوس) نمونهای معمول از این الگوست.
Ein guter Busfahrer kennt seine Route genau.
یک راننده اتوبوس خوب مسیرش را دقیق میشناسد.
کارهای معمول یک راننده اتوبوس با فعلهایی مانند «anhalten» (توقف کردن)، «abfahren» (حرکت کردن)، «die Türen öffnen/schließen» (درها را باز یا بسته کردن) یا «Fahrkarten kontrollieren» (بلیتها را کنترل کردن) توصیف میشوند.
Der Busfahrer wartete freundlicherweise, obwohl ich zu spät war.
راننده اتوبوس با مهربانی منتظر ماند، بااینکه من دیر کرده بودم.