
das Café
کافه
مکان پذیراییای که در آن میتوان قهوه، کیک و اغلب غذاهای سبک سفارش داد و خورد.
Wir treffen uns am Nachmittag in unserem Lieblingscafé in der Altstadt.
بعدازظهر در کافهٔ موردعلاقهمان در بخش قدیمی شهر همدیگر را میبینیم.
کافه
das Café, die Cafés
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کافه
مکان پذیراییای که در آن میتوان قهوه، کیک و اغلب غذاهای سبک سفارش داد و خورد.
Wir treffen uns am Nachmittag in unserem Lieblingscafé in der Altstadt.
بعدازظهر در کافهٔ موردعلاقهمان در بخش قدیمی شهر همدیگر را میبینیم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Cafés |
| Genitiv | des Cafés |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Café | die Cafés |
| Akkusativ | das Café | die Cafés |
| Dativ | dem Café | den Cafés |
| Genitiv | des Cafés | der Cafés |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای مکانهایی مانند «Café» حرف اضافهٔ «in» (در، به) اهمیت دارد. حرکت بهسوی آن مکان با Akkusativ بیان میشود: «ins Café» (به کافه)، و حضور در آن مکان با Dativ: «im Café» (در کافه).
Wollen wir später noch ins Café gehen?
میخواهی بعداً به کافه برویم؟
Ich habe meine Tasche im Café vergessen.
کیفم را در کافه جا گذاشتم.
فعالیتهای اجتماعی معمولی با «Café» مرتبط هستند. آدمها برای دیدن دوستان، قهوه خوردن، کیک خوردن یا فقط استراحت کردن به آنجا میروند.
Lass uns am Samstag in einem Café frühstücken.
بیا شنبه در یک کافه صبحانه بخوریم.
«Café» واژهای از زبان فرانسوی است. این موضوع شکل نوشتاری خاص آن، یعنی «é»، و تلفظش را توضیح میدهد. این واژه ارتباط نزدیکی با «Kaffee» (قهوه) دارد.
In Wien gibt es viele traditionelle Cafés.
در وین کافههای سنتی زیادی وجود دارد.
لانژ
«Café» (کافه) و «Lounge» (کافهٔ لانژ) هر دو میتوانند جایی برای نوشیدن و وقتگذرانی باشند. در «Café» قهوه، کیک و غذاهای سبک در مرکز توجهاند، اما در «Lounge» فضای شیک و آرام و صندلیهای راحت اهمیت بیشتری دارند. برای خدمات خوردوخوراک از «Café» و برای سبک ویژهٔ وقتگذرانی از «Lounge» استفاده کنید.

Im Café bestellten wir Kaffee und Kuchen für eine kurze Pause.
برای استراحتی کوتاه، در کافه قهوه و کیک سفارش دادیم.
In der Lounge saßen wir bei leiser Musik lange in bequemen Sesseln.
در کافهٔ لانژ، در حالی که موسیقی آرام پخش میشد، مدت زیادی روی صندلیهای راحتی نشستیم.