آلمانی اسم B2 رتبه 2946

der Flüchtling

پناهنده

der Flüchtling, die Flüchtlinge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Flüchtling، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Flüchtling vs asylsuchend

پناه‌جو

«⁨Flüchtling⁩» (پناهنده) به کسی گفته می‌شود که به‌دلیل جنگ، آزار و اذیت یا بلایای طبیعی مجبور شده کشورش را ترک کند. «⁨asylsuchend⁩» (پناه‌جو) دقیق‌تر می‌گوید که این فرد در کشور دیگری رسماً درخواست حمایت می‌کند. بنابراین، یک نفر می‌تواند هم پناهنده باشد و هم پناه‌جو.

مثال تصویری برای asylsuchend
Flüchtling

Der Flüchtling verließ sein Heimatland wegen des Krieges.

آن پناهنده به‌دلیل جنگ کشورش را ترک کرد.

asylsuchend

Der asylsuchende Mann beantragte nach seiner Flucht offiziell Schutz.

آن مرد پناه‌جو پس از فرار، رسماً درخواست حمایت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: asylsuchend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...