
campen
اردو زدن
گذراندن تعطیلات یا اوقات فراغت در چادر، کاروان مسافرتی یا کمپر، معمولاً در طبیعت یا در محل کمپینگ.
Im Sommer fahren wir immer nach Italien, um dort am Meer zu campen.
تابستانها همیشه به ایتالیا میرویم تا کنار دریا اردو بزنیم.
اردو زدن
campen – campte – hat gecampt
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اردو زدن
گذراندن تعطیلات یا اوقات فراغت در چادر، کاروان مسافرتی یا کمپر، معمولاً در طبیعت یا در محل کمپینگ.
Im Sommer fahren wir immer nach Italien, um dort am Meer zu campen.
تابستانها همیشه به ایتالیا میرویم تا کنار دریا اردو بزنیم.
| ich | campe |
|---|---|
| du | campst |
| er/sie/es | campt |
| wir | campen |
| ihr | campt |
| sie | campen |
| ich | campte |
|---|---|
| du | camptest |
| er/sie/es | campte |
| wir | campten |
| ihr | camptet |
| sie | campten |
| ich | habe gecampt |
|---|---|
| du | hast gecampt |
| er/sie/es | hat gecampt |
| wir | haben gecampt |
| ihr | habt gecampt |
| sie | haben gecampt |
| du | camp! campe! |
|---|---|
| ihr | campt! |
| Sie | campen Sie! |
| ich | hatte gecampt |
|---|---|
| du | hattest gecampt |
| er/sie/es | hatte gecampt |
| wir | hatten gecampt |
| ihr | hattet gecampt |
| sie | hatten gecampt |
| ich | werde campen |
|---|---|
| du | wirst campen |
| er/sie/es | wird campen |
| wir | werden campen |
| ihr | werdet campen |
| sie | werden campen |
| ich | campe |
|---|---|
| du | campest |
| er/sie/es | campe |
| wir | campen |
| ihr | campet |
| sie | campen |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | campte |
|---|---|
| du | camptest |
| er/sie/es | campte |
| wir | campten |
| ihr | camptet |
| sie | campten |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | campen |
|---|---|
| با zu | zu campen |
| Partizip I | campend |
| Partizip II | gecampt |
«Campen» (اردو زدن) واژهای است که از انگلیسی «to camp» (اردو زدن) وارد آلمانی شده است. این فعل کاملاً با نظام فعلی آلمانی سازگار شده و مانند یک فعل باقاعده آلمانی صرف میشود.
Wir haben letztes Jahr zum ersten Mal gecampt.
سال گذشته برای اولین بار اردو زدیم.
این فعل اغلب با مکانها یا نوع اقامتگاه به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «am See campen» (کنار دریاچه اردو زدن)، «in den Bergen campen» (در کوهستان اردو زدن)، «im Zelt campen» (در چادر اردو زدن) و «auf einem Campingplatz campen» (در محل کمپینگ اردو زدن).
Viele Leute campen lieber wild in der Natur als auf einem vollen Campingplatz.
خیلیها ترجیح میدهند در طبیعت و خارج از محلهای رسمی اردو بزنند تا در یک محل کمپینگ شلوغ.
«Campen» (اردو زدن) اغلب در ساختار «campen gehen» (برای اردو زدن رفتن) به کار میرود تا شروع این فعالیت را بیان کند. زمان Perfekt با «haben» (فعل کمکیِ haben) ساخته میشود: «haben gecampt» (اردو زدهاند).
Am Wochenende gehen wir im Wald campen.
آخر هفته به جنگل میرویم تا اردو بزنیم.
Habt ihr auf eurer Reise durch Schweden auch gecampt?
شما هم در سفرتان به سوئد اردو زدید؟
چادر زدن
«zelten» (چادر زدن) بهطور مشخص یعنی شب را در چادر گذراندن. «campen» (اردو زدن) معنای گستردهتری دارد و میتواند اقامت در کاروان مسافرتی یا کمپر را هم بیان کند. برای شبمانی در چادر هر دو فعل ممکن هستند، اما برای دیگر محلهای اقامتِ کمپینگ فقط «campen» مناسب است.

Im Urlaub campen wir eine Woche lang mit dem Wohnmobil an einem See.
در تعطیلات، یک هفته با کمپر کنار دریاچه اردو میزنیم.
Im Urlaub zelten wir eine Woche lang an einem See.
در تعطیلات، یک هفته کنار دریاچه چادر میزنیم.