
campen
يخيّم
قضاء العطلة أو وقت الفراغ في خيمة أو مقطورة سكنية أو عربة سكنية، غالبًا في الطبيعة أو في موقع للتخييم.
Im Sommer fahren wir immer nach Italien, um dort am Meer zu campen.
نذهب دائمًا في الصيف إلى إيطاليا لنخيّم هناك عند البحر.
يخيّم
campen – campte – hat gecampt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يخيّم
قضاء العطلة أو وقت الفراغ في خيمة أو مقطورة سكنية أو عربة سكنية، غالبًا في الطبيعة أو في موقع للتخييم.
Im Sommer fahren wir immer nach Italien, um dort am Meer zu campen.
نذهب دائمًا في الصيف إلى إيطاليا لنخيّم هناك عند البحر.
| ich | campe |
|---|---|
| du | campst |
| er/sie/es | campt |
| wir | campen |
| ihr | campt |
| sie | campen |
| ich | campte |
|---|---|
| du | camptest |
| er/sie/es | campte |
| wir | campten |
| ihr | camptet |
| sie | campten |
| ich | habe gecampt |
|---|---|
| du | hast gecampt |
| er/sie/es | hat gecampt |
| wir | haben gecampt |
| ihr | habt gecampt |
| sie | haben gecampt |
| du | camp! campe! |
|---|---|
| ihr | campt! |
| Sie | campen Sie! |
| ich | hatte gecampt |
|---|---|
| du | hattest gecampt |
| er/sie/es | hatte gecampt |
| wir | hatten gecampt |
| ihr | hattet gecampt |
| sie | hatten gecampt |
| ich | werde campen |
|---|---|
| du | wirst campen |
| er/sie/es | wird campen |
| wir | werden campen |
| ihr | werdet campen |
| sie | werden campen |
| ich | campe |
|---|---|
| du | campest |
| er/sie/es | campe |
| wir | campen |
| ihr | campet |
| sie | campen |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | campte |
|---|---|
| du | camptest |
| er/sie/es | campte |
| wir | campten |
| ihr | camptet |
| sie | campten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | campen |
|---|---|
| مع zu | zu campen |
| Partizip I | campend |
| Partizip II | gecampt |
«Campen» (التخييم) كلمة دخيلة من الإنجليزية «to camp» (يخيّم). وقد أُدمجت بالكامل في نظام الأفعال الألمانية، وتُصرّف مثل أي فعل ألماني منتظم.
Wir haben letztes Jahr zum ersten Mal gecampt.
خيّمنا للمرة الأولى في العام الماضي.
يُستعمل الفعل كثيرًا مع الأماكن أو نوع مكان الإقامة. ومن التراكيب الشائعة «am See campen» (التخييم عند البحيرة)، و«in den Bergen campen» (التخييم في الجبال)، و«im Zelt campen» (التخييم في خيمة)، و«auf einem Campingplatz campen» (التخييم في موقع للتخييم).
Viele Leute campen lieber wild in der Natur als auf einem vollen Campingplatz.
يفضّل كثير من الناس التخييم في الطبيعة خارج المواقع المخصّصة على التخييم في موقع مكتظ للتخييم.
تُستعمل «Campen» (التخييم) كثيرًا في التركيب «campen gehen» (الذهاب للتخييم) لوصف بدء النشاط. ويُصاغ Perfekt باستخدام «haben» (يملك): «haben gecampt» (خيّم).
Am Wochenende gehen wir im Wald campen.
سنذهب في عطلة نهاية الأسبوع للتخييم في الغابة.
Habt ihr auf eurer Reise durch Schweden auch gecampt?
هل خيّمتم أيضًا خلال رحلتكم عبر السويد؟
يخيّم
يعني «zelten» (يخيّم) صراحةً المبيت في خيمة. أما «campen» (يخيّم) فأوسع معنى، ويمكن أن يشير أيضًا إلى الإقامة في مقطورة سكنية أو عربة سكنية. عند المبيت في خيمة، يمكن استخدام الفعلين، أما مع أماكن التخييم الأخرى فلا يناسب إلا «campen».

Im Urlaub campen wir eine Woche lang mit dem Wohnmobil an einem See.
سنخيّم في العطلة أسبوعًا كاملًا في عربة سكنية بجانب بحيرة.
Im Urlaub zelten wir eine Woche lang an einem See.
سنخيّم في العطلة أسبوعًا كاملًا بجانب بحيرة.