آلمانی اسم C1 رتبه 5842

die Verordnung

آیین‌نامه / نسخه

die Verordnung, die Verordnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verordnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verordnung vs Verfügung

در دسترس بودن / دستور رسمی

«⁨Verfügung⁩» (دستور رسمی) و «⁨Verordnung⁩» (آیین‌نامه) هر دو مقررات الزام‌آور دولتی هستند. «⁨Verfügung⁩» دستور یا تصمیمی رسمی و معمولاً کتبی دربارهٔ موضوعی مشخص است. «⁨Verordnung⁩» شامل مقرراتی الزام‌آور از نظر قانونی است که یک اداره یا دولت با آن حوزه‌ای را به‌طور کلی تنظیم می‌کند.

مثال تصویری برای Verfügung
Verordnung

Eine neue Verordnung legt die Hygienevorschriften für alle Restaurants fest.

یک آیین‌نامهٔ جدید مقررات بهداشتی را برای همهٔ رستوران‌ها تعیین می‌کند.

Verfügung

Die Behörde schließt das einzelne Restaurant wegen der Mängel mit einer Verfügung.

اداره به‌دلیل نواقص، آن رستوران مشخص را با صدور یک دستور رسمی تعطیل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verfügung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...