
der Chardonnay
شراب شاردونه
شراب سفیدی که معمولاً خشک است و از انگور شاردونه تهیه میشود.
Zum Essen bestellte sie ein Glas Chardonnay.
او برای غذا یک لیوان شراب شاردونه سفارش داد.
شراب شاردونه
der Chardonnay, die Chardonnays
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شراب شاردونه
شراب سفیدی که معمولاً خشک است و از انگور شاردونه تهیه میشود.
Zum Essen bestellte sie ein Glas Chardonnay.
او برای غذا یک لیوان شراب شاردونه سفارش داد.

انگور شاردونه
نوعی انگور سفید که در سراسر جهان کشت میشود و از آن برای تهیهٔ شراب سفید استفاده میکنند.
Der Chardonnay reift in dieser Region besonders gut.
انگور شاردونه در این منطقه بهویژه خوب میرسد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Chardonnays |
| Genitiv | des Chardonnays |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chardonnay | die Chardonnays |
| Akkusativ | den Chardonnay | die Chardonnays |
| Dativ | dem Chardonnay | den Chardonnays |
| Genitiv | des Chardonnays | der Chardonnays |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اینکه «Chardonnay» (شراب شاردونه یا نوع انگور شاردونه) به شراب یا نوع انگور اشاره میکند، اغلب از فعل و بافت جمله مشخص میشود: با «trinken» (نوشیدن)، «bestellen» (سفارش دادن) یا «einschenken» (در لیوان ریختن)، معمولاً منظور شراب است؛ با «anbauen» (کشت کردن)، «pflanzen» (کاشتن) یا «reifen» (رسیدن)، معمولاً منظور نوع انگور است.
Im Restaurant bestellte er einen Chardonnay.
او در رستوران یک شراب شاردونه سفارش داد.
Im Frühjahr pflanzt der Winzer am Südhang neuen Chardonnay.
انگورکار در فصل بهار در دامنهٔ رو به جنوب، شاردونهٔ تازه میکارد.
برای اشاره به شراب، عبارتهایی مانند «ein Glas Chardonnay» (یک لیوان شاردونه)، «trockener Chardonnay» (شاردونهٔ خشک) و «Chardonnay servieren» (شاردونه سرو کردن) رایجاند. در این کاربرد، نام آن اغلب بدون واژهٔ «Wein» (شراب) به کار میرود.
Zum Fisch servierte die Gastgeberin einen gut gekühlten Chardonnay.
میزبان همراه ماهی یک شاردونهٔ خوب خنکشده سرو کرد.
وقتی منظور نوع انگور باشد، «Chardonnay» (انگور شاردونه) اغلب با فعلها و اسمهای مربوط به انگورداری میآید؛ برای مثال «Chardonnay anbauen» (شاردونه کشت کردن)، «Chardonnay pflanzen» (شاردونه کاشتن) یا «Chardonnay-Trauben» (انگورهای شاردونه).
Die Winzer bauen Chardonnay auf mehreren kleinen Parzellen an.
شرابسازان در چند قطعهٔ کوچک زمین شاردونه کشت میکنند.