آلمانی اسم B2 رتبه 24164

der Pflock

میخ / تعیین مواضع

der Pflock, die Pflöcke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pflock، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pflock vs Hering

شاه‌ماهی / میخ چادر

هنگام محکم کردن طناب چادر، هم «⁨der Hering⁩» (میخ چادر) و هم «⁨der Pflock⁩» (میخ) می‌توانند مناسب باشند. «⁨der Hering⁩» به‌طور ویژه به وسیلهٔ معمولی‌ای اشاره می‌کند که هنگام چادرزدن استفاده می‌شود، در حالی که «⁨der Pflock⁩» به‌طور کلی وسیله‌ای کوتاه و معمولاً نوک‌تیز برای محکم کردن چیزی را توصیف می‌کند. وقتی دربارهٔ تجهیزات چادر صحبت می‌کنیم، معمولاً «⁨der Hering⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Hering
Pflock

Für die schwere Zeltleine suchten wir einen stabilen Pflock.

برای طناب سنگین چادر دنبال میخ محکمی گشتیم.

Hering

Wir schlugen den Hering fest in den Boden, damit die Zeltleine hielt.

میخ چادر را محکم در زمین کوبیدیم تا طناب چادر ثابت بماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hering

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...