آلمانی اسم C1 رتبه 26826

der Codex

نسخه خطی / آیین‌نامه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Codex vs Code

رمز

«⁨Code⁩» (آیین‌نامهٔ رفتاری) و «⁨Codex⁩» (آیین‌نامه) هر دو می‌توانند به مجموعه‌ای از قوانین برای یک گروه اشاره کنند. «⁨Code⁩» اصطلاح رایج امروزی برای چنین قواعد رفتاری‌ای است، درحالی‌که «⁨Codex⁩» به مجموعه‌ای اشاره می‌کند که به‌طور ویژه رسمی و مدون شده باشد. برای قواعد امروزیِ گروه‌ها معمولاً «⁨Code⁩» مناسب است و برای مجموعه‌ای که صراحتاً هنجاربندی شده باشد، «⁨Codex⁩» نیز به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Code
Codex

Die Bruderschaft hält sich an einen alten Codex mit festen Regeln.

اعضای برادری از یک آیین‌نامهٔ قدیمی با قوانین مشخص پیروی می‌کنند.

Code

Der Verein veröffentlicht einen Code für respektvolles Verhalten.

باشگاه یک آیین‌نامهٔ رفتاری برای رفتار محترمانه منتشر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Code

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...