آلمانی اسم B1 رتبه 1886

der Code

رمز

der Code, die Codes

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Code، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Code vs Kombination

ترکیب

«⁨Code⁩» (رمز) و «⁨Kombination⁩» (رمز) هر دو می‌توانند به دنباله‌ای مخفی برای باز کردن یا دسترسی پیدا کردن به چیزی اشاره کنند. «⁨Code⁩» برای دنباله‌ای جهت دسترسی یا شناسایی، اصطلاح عمومی‌تری است، در حالی که «⁨Kombination⁩» مشخصاً به دنباله‌ای اشاره می‌کند که برای یک قفل تنظیم شده است. بنابراین برای قفل رمزی معمولاً «⁨Kombination⁩» مناسب است و در غیر این صورت اغلب از «⁨Code⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Kombination
Code

Für den Zugang zum neuen Gerät brauche ich einen Code.

برای دسترسی به دستگاه جدید به یک رمز نیاز دارم.

Kombination

Die Kombination für das Fahrradschloss lautet 4817.

رمز قفل دوچرخه 4817 است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kombination

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...