آلمانی صفت B2 رتبه 27226

critical

حیاتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

critical vs kritisch

انتقادی / بحرانی / نقّادانه

در زمینهٔ پروژه و کسب‌وکار، «⁨kritisch⁩» (حیاتی) و «⁨critical⁩» (حیاتی) هر دو می‌توانند اهمیت زیاد را بیان کنند. «⁨Critical⁩» (حیاتی) در زبان تخصصی برای چیزی تعیین‌کننده یا بسیار مهم به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨kritisch⁩» در زبان آلمانی اغلب علاوه بر آن، به موقعیتی مشکل‌دار یا پرخطر هم اشاره دارد. در زبان تخصصی از «⁨critical⁩» و هنگام وجود خطر جدی از «⁨kritisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kritisch
critical

Im Projektbericht wurde die fehlende Finanzierung als critical bezeichnet, weil sie für den Erfolg entscheidend war.

در گزارش پروژه، نبود بودجه حیاتی توصیف شد، چون برای موفقیت پروژه تعیین‌کننده بود.

kritisch

Für den Erfolg des Projekts war die fehlende Finanzierung kritisch, weil es ohne sie scheitern konnte.

نبود بودجه برای موفقیت پروژه بحرانی بود، چون پروژه بدون آن ممکن بود شکست بخورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kritisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...