آلمانی صفت B1 رتبه 1935

kritisch

انتقادی / بحرانی / نقّادانه

kritisch – kritischer – am kritischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kritisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kritisch vs ernst

جدی

یک وضعیت می‌تواند هم «⁨ernst⁩» (وخیم) و هم «⁨kritisch⁩» (بحرانی) باشد. «⁨ernst⁩» عموماً وضعیت خطرناک یا نگران‌کننده را توصیف می‌کند؛ «⁨kritisch⁩» مرحله‌ای به‌ویژه حاد و سرنوشت‌ساز را نشان می‌دهد که در آن خطر بدتر شدن وجود دارد.

مثال تصویری برای ernst
kritisch

Der Zustand des Patienten ist kritisch und könnte sich jederzeit verschlechtern.

وضعیت بیمار بحرانی است و ممکن است هر لحظه بدتر شود.

ernst

Der Zustand des Patienten ist ernst und erfordert eine schnelle Behandlung.

وضعیت بیمار وخیم است و به درمان فوری نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ernst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...