آلمانی اسم B2 رتبه 18857

das Fechten

شمشیربازی

das Fechten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fechten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fechten vs Schwertkampf

شمشیربازی

«⁨Fechten⁩» (شمشیربازی) به ورزش شمشیربازی با فلوره، اپه یا سابر و ضربه‌زدن طبق مقررات اشاره می‌کند. «⁨Schwertkampf⁩» (شمشیربازی با شمشیر) به‌طور کلی‌تر به مبارزه با شمشیر اشاره دارد؛ این مبارزه می‌تواند به‌عنوان رشته‌ای ورزشی یا تاریخی هم انجام شود. بنابراین در تمرین، مهم‌تر از همه این است که از کدام سلاح و در کدام رشته استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Schwertkampf
Fechten

Beim Fechten üben wir heute mit dem Florett, den Gegner regelgerecht zu treffen.

امروز در تمرین شمشیربازی، با فلوره تمرین می‌کنیم تا طبق مقررات به حریف ضربه بزنیم.

Schwertkampf

Beim Schwertkampf üben wir heute mit dem Schwert, einen Angriff abzuwehren.

امروز در تمرین شمشیربازی با شمشیر، با شمشیر تمرین می‌کنیم تا از یک حمله دفاع کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schwertkampf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...