آلمانی اسم B2 رتبه 22626

das Krachen

صدای مهیب

das Krachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Krachen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Krachen vs knacken

ترق‌تروق کردن

هر دو واژه می‌توانند صدایی را توصیف کنند که هنگام شکستن چیزی ایجاد می‌شود. «⁨Knacken⁩» (ترق‌تروق کردن) بیشتر به صدایی کوتاه و تیز اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Krachen⁩» (صدای مهیب) بر صدایی بسیار بلند و پرقدرت تأکید دارد. برای صدایی کوتاه «⁨knacken⁩» را انتخاب کنید و وقتی نیروی زیاد یا بلندی صدا مطرح است، «⁨Krachen⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای knacken
Krachen

Beim Brechen des dicken Astes war ein lautes Krachen zu hören.

وقتی شاخهٔ کلفت شکست، صدای مهیبی شنیده شد.

knacken

Beim Brechen des dünnen Astes knackte es kurz.

وقتی شاخهٔ نازک شکست، صدای ترق کوتاهی شنیده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: knacken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...