آلمانی اسم B1 رتبه 5179

der Knall

صدای بلند

der Knall, die Knalle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Knall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Knall vs Schlag

ضربه

«⁨Schlag⁩» (صدای ضربه) و «⁨Knall⁩» (صدای بلند) هر دو به صدایی ناگهانی و بلند اشاره می‌کنند. «⁨Schlag⁩» بیشتر برای یک برخوردِ منفرد یا ضربه‌ای خفه مناسب است، درحالی‌که «⁨Knall⁩» به‌طور خاص صدای کوتاه و تیزِ انفجار، شلیک یا ترکیدن بادکنک را بیان می‌کند. وقتی این ویژگی در مرکز توجه است، «⁨Knall⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Schlag
Knall

Als der Luftballon platzte, hörten wir einen lauten Knall.

وقتی بادکنک ترکید، صدای بلند و ناگهانی شنیدیم.

Schlag

Als der schwere Karton auf den Boden fiel, hörten wir einen dumpfen Schlag.

وقتی کارتن سنگین روی زمین افتاد، صدای ضربه‌ای خفه شنیدیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...