الألمانية اسم B2 الترتيب 22626

das Krachen

دويّ

das Krachen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Krachen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Krachen vs knacken

يطقطق / يكسر / يحل

يمكن أن تصف الكلمتان صوتا يحدث عند انكسار شيء. وتشير «⁨Knacken⁩» (يُصدر طقطقة) غالبا إلى صوت قصير وحاد، بينما تبرز «⁨Krachen⁩» (دويّ) صوتا مرتفعا جدا وقويا. اختر «⁨knacken⁩» للصوت القصير، و«⁨Krachen⁩» عندما تكون القوة أو شدة الصوت كبيرة.

مثال مرئي على knacken
Krachen

Beim Brechen des dicken Astes war ein lautes Krachen zu hören.

عند كسر الغصن السميك، سُمع دويّ مرتفع.

knacken

Beim Brechen des dünnen Astes knackte es kurz.

عند كسر الغصن الرفيع، صدر صوت طقطقة قصير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: knacken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...