آلمانی اسم B2 رتبه 10080

das Stift

صومعه

das Stift, die Stifte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stift، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stift vs Kloster

صومعه

«⁨Kloster⁩» (صومعه) و «⁨Stift⁩» (صومعه) هر دو می‌توانند به یک نهاد کلیسایی با ساختمان‌های ویژهٔ خودش اشاره کنند. «⁨Kloster⁩» به‌ویژه به مکانی گفته می‌شود که راهبان یا راهبه‌ها طبق قوانین مشخص در آن با هم زندگی می‌کنند، درحالی‌که «⁨Stift⁩»، به‌خصوص در اتریش و جنوب آلمان، می‌تواند به یک بنیاد کلیسایی یا یک کلیسای شورایی نیز اشاره کند. بنابراین باید به کاربرد منطقه‌ایِ «⁨Stift⁩» توجه داشت.

مثال تصویری برای Kloster
Stift

In Österreich besichtigten wir ein altes Stift mit mehreren kirchlichen Gebäuden.

ما در اتریش از یک صومعهٔ قدیمی با چند ساختمان مذهبی بازدید کردیم.

Kloster

Im Kloster leben Mönche nach festen religiösen Regeln zusammen.

راهبان در صومعه طبق قوانین مذهبیِ مشخص با هم زندگی می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kloster

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...