آلمانی فعل B2 رتبه 10081

entgegnen

پاسخ دادن / مقابله کردن

entgegnen – entgegnete – hat entgegnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entgegnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entgegnen vs antworten

پاسخ دادن

«⁨antworten⁩» (پاسخ دادن) به‌طور کلی به واکنش نشان دادن به یک پرسش یا گفته اشاره می‌کند. «⁨entgegnen⁩» (پاسخ دادن) رسمی‌تر است و معمولاً بر این تأکید می‌کند که پاسخ شامل ایراد یا مخالفت است. وقتی موضع مخالفی در میان نیست، «⁨antworten⁩» مناسب‌تر است؛ برای ادعای متقابلِ صریح، «⁨entgegnen⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای antworten
entgegnen

Auf Toms Behauptung entgegnete Lea bestimmt: „Das stimmt nicht.“

لیا در پاسخ به ادعای تام قاطعانه گفت: «⁨این درست نیست.⁩»

antworten

Auf Toms Behauptung antwortete Lea ruhig: „Das kann sein.“

لیا در پاسخ به ادعای تام آرام گفت: «⁨ممکن است همین‌طور باشد.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: antworten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...