الألمانية اسم B2 الترتيب 10080

das Stift

دير

das Stift, die Stifte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stift، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stift vs Kloster

دير

يمكن أن يشير كل من Kloster (دير) وStift (دير) إلى مؤسسة دينية لها مبانٍ خاصة بها. ويشير Kloster تحديدًا إلى مكان يعيش فيه الرهبان أو الراهبات معًا وفق قواعد ثابتة، بينما يمكن أن يشير Stift، ولا سيما في النمسا وجنوب ألمانيا، أيضًا إلى وقف كنسي أو مؤسسة كنسية تضم هيئة من رجال الدين. لذلك ينبغي مراعاة الاستعمال الإقليمي لكلمة Stift.

مثال مرئي على Kloster
Stift

In Österreich besichtigten wir ein altes Stift mit mehreren kirchlichen Gebäuden.

زرنا في النمسا ديرًا قديمًا يضم عدة مبانٍ دينية.

Kloster

Im Kloster leben Mönche nach festen religiösen Regeln zusammen.

يعيش الرهبان معًا في الدير وفق قواعد دينية ثابتة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kloster

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...