آلمانی اسم B1 رتبه 12631

der Paragraf

بند قانونی / آدم مقرراتی

der Paragraf, die Paragrafen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Paragraf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Paragraf vs Artikel

مقاله

«⁨Artikel⁩» (ماده قانونی) و «⁨Paragraf⁩» (بند قانونی) هر دو می‌توانند به بخشی شماره‌گذاری‌شده از یک متن حقوقی اشاره کنند. ساختار رسمی سند تعیین می‌کند که کدام اصطلاح به کار برود. به بخشی که با § مشخص شده است «⁨Paragraf⁩» می‌گویند؛ سندهای دیگر ممکن است بخش‌های خود را «⁨Artikel⁩» بنامند.

مثال تصویری برای Artikel
Paragraf

Die Regelung steht in Paragraf 3 des Vertrags.

این مقرره در بند قانونی 3 قرارداد آمده است.

Artikel

Die Regelung steht in Artikel 3 des Vertrags.

این مقرره در ماده 3 قرارداد آمده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Artikel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...