آلمانی اسم B2 رتبه 23600

die Deutlichkeit

شفافیت / وضوح

die Deutlichkeit, die Deutlichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Deutlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Deutlichkeit vs Klarheit

روشنی / اطمینان / شفافیت

«⁨die Klarheit⁩» (روشنی) و «⁨die Deutlichkeit⁩» (شفافیت) هر دو می‌توانند گفته‌ای را قابل‌فهم کنند. روشنی بر محتوایی تأکید می‌کند که بدون ابهام و از نظر فکری منظم است. شفافیت بیشتر بر این تأکید می‌کند که پیام یا منظور به‌صراحت و بدون ابهام بیان شده باشد. بنابراین، بسته به زاویهٔ نگاه، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای Klarheit
Deutlichkeit

Die direkte Formulierung gibt ihrer Aussage Deutlichkeit.

بیان مستقیم، گفتهٔ او را شفاف می‌کند.

Klarheit

Die logische Ordnung gibt ihrer Aussage Klarheit.

ترتیب منطقی، به گفتهٔ او روشنی می‌بخشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Klarheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...