آلمانی صفت B2 رتبه 23599

kunterbunt

رنگارنگ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kunterbunt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kunterbunt vs bunt

رنگارنگ

هر دو واژه می‌توانند طرحی با رنگ‌های پررنگ و گوناگون را توصیف کنند. «⁨Bunt⁩» (رنگارنگ) به‌طور کلی می‌گوید که رنگ‌های مختلفی وجود دارند، در حالی که «⁨kunterbunt⁩» (رنگارنگ) بر ترکیبی بسیار متنوع و اغلب بازیگوشانه تأکید می‌کند. برای تنوع معمولی رنگ‌ها «⁨bunt⁩» (رنگارنگ) مناسب است؛ برای ترکیبی بسیار پرجنب‌وجوش، اغلب «⁨kunterbunt⁩» (رنگارنگ) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای bunt
kunterbunt

Die Kinder malten ein kunterbuntes Plakat mit vielen kräftigen Farben für das Schulfest.

بچه‌ها برای جشن مدرسه یک پوستر بسیار رنگارنگ با رنگ‌های پررنگ و گوناگون کشیدند.

bunt

Die Kinder malten ein buntes Plakat für das Schulfest.

بچه‌ها برای جشن مدرسه یک پوستر رنگارنگ کشیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bunt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...