
die Drei
عدد سه
عدد یا رقم 3.
Die Drei steht in dieser Aufgabe an der falschen Stelle.
عدد 3 در این تمرین در جای اشتباهی قرار دارد.
سه
die Drei, die Dreien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

عدد سه
عدد یا رقم 3.
Die Drei steht in dieser Aufgabe an der falschen Stelle.
عدد 3 در این تمرین در جای اشتباهی قرار دارد.

نمرهٔ سه
نمرهٔ 3 در مدرسه؛ در آلمان معمولاً نشاندهندهٔ عملکردی قابلقبول است.
Für die Klassenarbeit hat sie eine Drei bekommen.
او برای امتحان کلاسی نمرهٔ 3 گرفت.

کارت سه
کارت بازی با ارزش سه یا دارای سه نماد از خال خودش.
Er legte die Drei auf den Tisch.
او کارت سه را روی میز گذاشت.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Dreien |
| Genitiv | der Drei |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Drei | die Dreien |
| Akkusativ | die Drei | die Dreien |
| Dativ | der Drei | den Dreien |
| Genitiv | der Drei | der Dreien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در تمرینهای ریاضی، «die Drei» (عدد سه) اغلب همراه واژههایی مثل «Zahl» (عدد)، «Ziffer» (رقم)، «Aufgabe» (تمرین) یا «einsetzen» (جایگذاری کردن) میآید. در شمارهتلفنها، شمارهٔ خانهها یا رمزها، «die Drei» (عدد سه) میتواند به یک رقم یا جایگاه اشاره کند.
Setze die Drei in die zweite Spalte der Tabelle ein.
عدد 3 را در ستون دوم جدول بگذار.
برای نمرهٔ مدرسه، «Drei» (نمرهٔ سه) اغلب بعد از فعلهایی مثل «bekommen» (گرفتن)، «schreiben» (در امتحان نمره گرفتن) یا «haben» (داشتن) میآید. نمره را اغلب با حرف تعریف نامعین میآورند: «eine Drei» (یک نمرهٔ سه).
In Biologie hat Jonas eine Drei geschrieben.
یوناس در زیستشناسی نمرهٔ 3 گرفت.
در بازی با ورق، «die Drei» (کارت سه) اغلب با فعلهایی مثل «ziehen» (کشیدن)، «legen» (گذاشتن)، «ausspielen» (بازی کردن) یا «bekommen» (گرفتن) میآید. بافت بازی و واژههایی مثل «Karte» (کارت)، «Stich» (دست) یا «Trumpf» (حکم) این معنی را مشخص میکنند.
Sie spielte eine Drei aus und gewann damit überraschend den Stich.
او یک کارت سه بازی کرد و با آن، برخلاف انتظار، دست را برد.
نمرهٔ 3 / رابطهٔ سهنفره / پرتاب سهامتیازی
هر دو واژه میتوانند به نمرهٔ 3 اشاره کنند. در زبان معیارِ رایج در آلمان، «die Drei» (نمرهٔ سه) نام معمول آن است، در حالی که «der Dreier» (نمرهٔ 3) بهویژه در اتریش و تا حدی در جنوب آلمان رایج است. بنابراین، کاربرد منطقهای بر انتخاب مناسبتر تأثیر میگذارد.

In Deutschland bekam sie für die Klassenarbeit eine Drei.
او در آلمان برای امتحان کلاسی نمرهٔ 3 گرفت.
In Österreich bekam sie für die Klassenarbeit einen Dreier.
او در اتریش برای امتحان کلاسی نمرهٔ 3 گرفت.