آلمانی اسم A2 رتبه 574

der Doktor

دکتر / پزشک

der Doktor, die Doktoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Doktor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Doktor vs Arzt

پزشک

هر دو واژه می‌توانند به فردی از کادر پزشکی که بیماران را درمان می‌کند اشاره کنند. «⁨Arzt⁩» (پزشک) عنوان معمول این شغل است، درحالی‌که «⁨Doktor⁩» (پزشک) در این معنا به‌صورت عامیانه به کار می‌رود و لازم نیست آن شخص مدرک دکترا داشته باشد. در موقعیت‌های خنثی، معمولاً «⁨Arzt⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨Doktor⁩» صمیمی‌تر یا خودمانی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Arzt
Doktor

Der Doktor untersucht meinen Sohn und erklärt uns die Behandlung.

دکتر پسرم را معاینه می‌کند و درمان را برایمان توضیح می‌دهد.

Arzt

Der Arzt untersucht meinen Sohn und erklärt uns die Behandlung.

پزشک پسرم را معاینه می‌کند و درمان را برایمان توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Arzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...