آلمانی اسم A1 رتبه 482

der Arzt

پزشک

der Arzt, die Ärzte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arzt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arzt vs Doktor

دکتر / پزشک

هر دو واژه می‌توانند به فردی از کادر پزشکی که بیماران را درمان می‌کند اشاره کنند. «⁨Arzt⁩» (پزشک) عنوان معمول این شغل است، درحالی‌که «⁨Doktor⁩» (پزشک) در این معنا به‌صورت عامیانه به کار می‌رود و لازم نیست آن شخص مدرک دکترا داشته باشد. در موقعیت‌های خنثی، معمولاً «⁨Arzt⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨Doktor⁩» صمیمی‌تر یا خودمانی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Doktor
Arzt

Der Arzt untersucht meinen Sohn und erklärt uns die Behandlung.

پزشک پسرم را معاینه می‌کند و درمان را برایمان توضیح می‌دهد.

Doktor

Der Doktor untersucht meinen Sohn und erklärt uns die Behandlung.

دکتر پسرم را معاینه می‌کند و درمان را برایمان توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Doktor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...