
düngen
کود دادن
رساندن مواد مغذی به خاک یا گیاه تا گیاهان بهتر رشد کنند.
Im Frühjahr düngen wir die Beete mit Kompost.
ما در بهار به باغچهها کمپوست میدهیم.
کود دادن
düngen – düngte – hat gedüngt
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کود دادن
رساندن مواد مغذی به خاک یا گیاه تا گیاهان بهتر رشد کنند.
Im Frühjahr düngen wir die Beete mit Kompost.
ما در بهار به باغچهها کمپوست میدهیم.
| ich | dünge |
|---|---|
| du | düngst |
| er/sie/es | düngt |
| wir | düngen |
| ihr | düngt |
| sie | düngen |
| ich | düngte |
|---|---|
| du | düngtest |
| er/sie/es | düngte |
| wir | düngten |
| ihr | düngtet |
| sie | düngten |
| ich | habe gedüngt |
|---|---|
| du | hast gedüngt |
| er/sie/es | hat gedüngt |
| wir | haben gedüngt |
| ihr | habt gedüngt |
| sie | haben gedüngt |
| du | düng! dünge! |
|---|---|
| ihr | düngt! |
| Sie | düngen Sie! |
| ich | hatte gedüngt |
|---|---|
| du | hattest gedüngt |
| er/sie/es | hatte gedüngt |
| wir | hatten gedüngt |
| ihr | hattet gedüngt |
| sie | hatten gedüngt |
| ich | werde düngen |
|---|---|
| du | wirst düngen |
| er/sie/es | wird düngen |
| wir | werden düngen |
| ihr | werdet düngen |
| sie | werden düngen |
| ich | dünge |
|---|---|
| du | düngest |
| er/sie/es | dünge |
| wir | düngen |
| ihr | dünget |
| sie | düngen |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | düngte |
|---|---|
| du | düngtest |
| er/sie/es | düngte |
| wir | düngten |
| ihr | düngtet |
| sie | düngten |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | düngen |
|---|---|
| با zu | zu düngen |
| Partizip I | düngend |
| Partizip II | gedüngt |
«Düngen» (کود دادن) به خانوادهٔ واژگانی «Dünger» (کود) تعلق دارد. این موضوع به شما کمک میکند فعل را با مادهای که هنگام کود دادن استفاده میشود، مرتبط کنید.
Beim Düngen sollte man nicht zu viel Dünger verwenden.
هنگام کود دادن نباید از کود زیادی استفاده کرد.
«Düngen» (کود دادن) معمولاً با یک مفعول Akkusativ میآید: به خاک، باغچهها یا گیاهان کود میدهند. مادهٔ مورد استفاده را میتوان با «mit» (با) و حالت Dativ بیان کرد.
Die Gärtnerin düngt die Tomaten mit einem organischen Dünger.
باغبان به گوجهفرنگیها با کودِ آلی کود میدهد.
Wir düngen im Herbst den Rasen.
ما در پاییز به چمن کود میدهیم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «den Rasen düngen» (به چمن کود دادن)، «die Pflanzen düngen» (به گیاهان کود دادن) و «mit Kompost düngen» (با کمپوست کود دادن). عبارتهای زمانی مانند «im Frühjahr» (در بهار) یا «regelmäßig» (بهطور منظم) نیز اغلب با این فعل به کار میروند.
Den Rasen sollte man regelmäßig düngen, damit er dicht und grün bleibt.
باید بهطور منظم به چمن کود بدهید تا پرپشت و سبز بماند.