آلمانی اسم B1 رتبه 12413

die Schminke

لوازم آرایش

die Schminke, die Schminken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schminke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schminke vs Kosmetik

لوازم آرایشی / تغییر ظاهری / صنعت زیبایی

هر دو واژه به وسایل مراقبت از بدن و زیباتر کردن آن اشاره می‌کنند. «⁨Kosmetik⁩» (لوازم آرایشی) معمولاً به حوزه‌ای گسترده‌تر یا چندین محصول اشاره دارد، در حالی که «⁨Schminke⁩» (لوازم آرایش) مشخصاً به آرایشی گفته می‌شود که روی صورت یا بدن استفاده شده است و ممکن است لحنی کمتر خنثی داشته باشد. برای مراقبت از پوست و مو بیشتر از «⁨Kosmetik⁩» (لوازم آرایشی) استفاده می‌شود و برای رژ لب یا پودر از «⁨Schminke⁩» (لوازم آرایش).

مثال تصویری برای Kosmetik
Schminke

Für die Theateraufführung trug sie auffällige Schminke im Gesicht.

او برای اجرای تئاتر، آرایش پررنگی روی صورتش داشت.

Kosmetik

Für die Reise nahm sie Kosmetik für die Pflege ihrer Haut und Haare mit.

او برای مراقبت از پوست و موهایش در سفر لوازم آرایشی با خود برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kosmetik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...