
der Dünger
کود
مادهای که برای رساندن مواد مغذی به خاک یا گیاهان و تقویت رشدشان به آنها داده میشود.
Für ein gutes Wachstum benötigen die Tomaten regelmäßig Dünger.
گوجهفرنگیها برای رشد خوب به کود منظم نیاز دارند.
کود
der Dünger, die Dünger
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کود
مادهای که برای رساندن مواد مغذی به خاک یا گیاهان و تقویت رشدشان به آنها داده میشود.
Für ein gutes Wachstum benötigen die Tomaten regelmäßig Dünger.
گوجهفرنگیها برای رشد خوب به کود منظم نیاز دارند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Dünger |
| Genitiv | des Düngers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dünger | die Dünger |
| Akkusativ | den Dünger | die Dünger |
| Dativ | dem Dünger | den Düngern |
| Genitiv | des Düngers | der Dünger |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Dünger» (کود) در خانوادهٔ واژگانی فعل «düngen» (کود دادن) قرار میگیرد. وقتی به گیاهان کود میدهید، به آنها کود میدهید.
Im Frühling dünge ich meine Rosen mit einem speziellen Dünger.
در بهار به گلهای رزم خود کود ویژه میدهم.
معمولاً نوع کود را دقیقتر مشخص میکنند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «organischer Dünger» (کود آلی)، «mineralischer Dünger» (کود معدنی) و «flüssiger Dünger» (کود مایع).
Für den Gemüseanbau verwende ich nur organischen Dünger.
برای کشت سبزیجات فقط از کود آلی استفاده میکنم.
Dieser Flüssigdünger wird einfach ins Gießwasser gemischt.
این کود مایع را بهسادگی با آب آبیاری مخلوط میکنند.
در ارتباط با «Dünger» (کود)، اغلب از فعلهای «ausbringen» (پخش کردن)، «verwenden» (استفاده کردن) یا «zugeben» (اضافه کردن) استفاده میشود.
Der Bauer bringt den Dünger auf dem Feld aus.
کشاورز کود را در مزرعه پخش میکند.
لعنتی / کود حیوانی / مزخرف
Mist (کود حیوانی) و Dünger (کود) هر دو میتوانند مواد مغذی مورد نیاز گیاهان را تأمین کنند. Dünger اصطلاحی کلی برای مادهای است که به این منظور استفاده میشود. Mist مشخصتر به فضولات حیوانات اهلی، که اغلب با کاه مخلوط است و بهعنوان کود به کار میرود، گفته میشود.

Auf dem Beet verteilt die Gärtnerin Dünger, ohne die Art der Nährstoffquelle genauer zu nennen.
باغبان روی باغچه کود میپاشد، بدون اینکه نوع منبع مواد مغذی را دقیقتر مشخص کند.
Auf dem Beet verteilt die Gärtnerin Mist aus dem Kuhstall.
باغبان روی باغچه کود حیوانیِ اصطبل گاو را پخش میکند.