آلمانی اسم B1 رتبه 1861

der Mist

لعنتی / کود حیوانی / مزخرف

der Mist

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mist، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mist vs Müll

زباله / آشغال

«⁨Mist⁩» (مزخرف) و «⁨Müll⁩» (آشغال) در زبان محاوره هر دو می‌توانند برای توصیف چیزی بی‌معنی یا بسیار بد به کار بروند. «⁨Mist⁩» علاوه بر این می‌تواند ناراحتی از یک موضوع ناخوشایند را برجسته کند، درحالی‌که «⁨Müll⁩» به‌ویژه وقتی مناسب است که چیزی بی‌ارزش نشان داده شود. در بسیاری از گفته‌ها هر دو واژه ممکن‌اند، اما تفاوت ظریف معنایی دارند.

مثال تصویری برای Müll
Mist

Diese schlecht vorbereitete Präsentation ist Mist und ärgert das ganze Team.

این ارائهٔ بد آماده‌شده مزخرف است و کل گروه را کلافه می‌کند.

Müll

Diese völlig wertlose Präsentation ist Müll und hilft dem Team überhaupt nicht.

این ارائهٔ کاملاً بی‌ارزش آشغال است و اصلاً به گروه کمک نمی‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Müll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...