آلمانی اسم B1 رتبه 6202

die Übergabe

تحویل / تسلیم

die Übergabe, die Übergaben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Übergabe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Übergabe vs Übernahme

تصاحب / به عهده گرفتن

هر دو واژه می‌توانند هنگام جابه‌جایی مسئولیت یا یک وظیفه به کار بروند. «⁨Übernahme⁩» (به عهده گرفتن) پذیرفتن آن توسط شخص جدید را توصیف می‌کند، در حالی که «⁨Übergabe⁩» (تحویل) بر سپردن آن توسط شخصی که پیش‌تر مسئول بوده است تأکید دارد. واژه را بر اساس زاویهٔ نگاه به همین جابه‌جایی انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Übernahme
Übergabe

Bei der Übergabe der Aufgabe erklärte der bisherige Leiter Lea alle wichtigen Schritte.

هنگام تحویل وظیفه، مدیر قبلی همهٔ مراحل مهم را برای لئا توضیح داد.

Übernahme

Nach der Übernahme der Aufgabe kümmerte sich Lea um den weiteren Ablauf.

پس از به عهده گرفتن وظیفه، لئا به ادامهٔ کار رسیدگی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übernahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...